付録 F.2.2 (2) 奏法概説　弦鳴楽器　ヴァイオリンの奏法(e) ピッツィカート

曲：La Cumparsita(Gerardo Hernán Matos Rodríguez，1914 or 1917), 採譜：Roberto Firpo
（Rodríguezはこの曲のヒットによって，後に職業作曲家になったが，この曲はまだ楽譜を書けなかった学生時代に作った曲）
演奏はEnrique Rodríguez（エンリケ・ロドリーゲス） のオルケスタ(ダンス音楽をレパートリーとする通俗的な楽団で，
属和音で曲を終わるのをトレードマークとする)  ．1953年の録音とされる．
ピッツィカートを弾いているビオリン奏者は記録されていないが，Antonio Rodio（1904-1980）かと思われる．

演奏している曲は"La Cumparsita"であるが，弾かれている旋律は同じ和音進行のJesús Ventura（ヘスス・ベントゥーラ）1920年作曲の
"A la gran muñeca"（ア・ラ・グラン・ムニェーカ：邦題は「大きな人形」【大姉御に】）の第１主題の流用である．
エンリケ・ロドリゲスは作曲者と同姓であるが，姻戚関係はない．

（注）
ヨーロッパの楽団は大部分が原曲にない16小節目を追加して演奏するが，ラ・プラタ河口地域の楽団は必ず15小節で演奏する．